追寻狂欢节演变历程,解读大型灯笼文化密码

狂欢节经常以嘲讽时政为主题,从图像到文字,从政治局势到城乡问题,狂欢节的美学内涵竖立了一道道的文化藩篱,特别是灯笼上的标语,以及伴随的打油诗,经常是以巴塞尔方言书写,不要说是外国游客,就是其他地区的瑞士人也难以理解,即便经过百年来发展、年年吸引数万游客到访,狂欢节仍一本初衷、坚持其巴塞尔在地本色,绝不妥协。

狂欢节历史沿革

有关巴塞尔狂欢节最早的起源没有定论,有说是因为1356年的一场地震,损及市内多数建筑以及相关的历史档案,造成相关史料佚失。最早可信的历史记载,来自1376年的圣灰星期三那天,在大教堂广场所举办的一场市民与贵族骑士之间的马术比赛,发生纠纷、进而演变成流血事件,有四名贵族在这场冲突中被市民追杀身亡。这引来了严酷的后果,十二位市民因此遭到斩首处决,当时的查理大帝也对巴塞尔颁布禁令,这意味着巴塞尔不再受到神圣罗马帝国辖下保护,这浴血的一天被称为「不幸的狂欢」(Böse Fasnacht/ Misfortunate Carnival)。由此,埋下了市民阶级与贵族阶级的扞格,以及市民与政教统治中心脱钩的自主觉醒。这也说明了狂欢节的主题与破除阶级、解放礼俗、嘲讽政治等有关。

随着时间过去,狂欢节逐渐演变成今日面貌。以下列举相关大事记,说明狂欢节的演进史:

  • 1529 确定狂欢节应该在圣灰星期三之后的周一至周三之间举办
  • 1529 最早出现有关面具与道具服装之制作贩卖的记载
  • 1712 有七十名鼓手在彼得广场举办鼓乐演奏会
  • 1802 首次出现有组织的游行The first “orderly” procession is organised.
  • 1808 首次确立〝凌晨大游行〞(Morgenstreich)的传统,清晨五点开始
  • 1832 首次出现讽刺诙谐歌谣,曲式源自十六世纪的进行曲
  • 1835 〝凌晨大游行〞提前到凌晨四点举行
  • 1845 因为顾虑火灾发生,禁止使用火把,以灯笼代替。
  • 1860 在〝凌晨大游行〞首次出现大型灯笼
  • 1910 三月底,巴塞尔旅游局决定联合莱因河左岸的”Quodlibet”、河右岸的 “Wurzengraber”两个会社,共同组成狂欢节委员会
  • 1911 此一委员会正式主掌所有关于巴塞尔狂欢节的事务
  • 1915至1919 第一次世界大战期间,没有任何狂欢节活动
  • 1920 一场传染病发生,导致狂欢节延后四周举行
  • 1923 配合狂欢节,瑞士铁路局首次加开特别列车往来巴塞尔与苏黎世
  • 1939 击鼓活动获准延长演奏到周一与周三午夜
  • 1940至1945第二次世界大战期间,停止狂欢节活动
  • 1950 第一个由女性组成的俱乐部“die Abverheyte” 加入游行队伍
  • 1956 史上最冷的〝凌晨大游行〞,当时气温只有零下十七度
  • 1962 经决议,〝凌晨大游行〞只能吹笛与击鼓,禁止演奏管乐。而在狂欢节其他时段,管乐可以自由演奏
  • 1999 首位女性进入狂欢节委员会
  • 2016 年灯笼设计选粹

大型灯笼向来是游行队伍中的颜值担当,以华丽多彩的图像吸引观者目光。灯笼上的标语、文案,以巴塞尔方言书写、读起来押韵,讽刺政治人物毫不留情。以下为您介绍今年几个入门级的作品,为解读文化密码、做个尝试。


▲以心型灯笼为主体,绘着两个男人的接吻情景,主题为同性恋平权议题

▲「停止屠杀蔬菜! 」嘲讽地质问那些激进素食主义者,是否连吃蔬菜都是一种杀生行为?

▲指控瑞士企业雀巢公司榨取全球水资源,以贩卖自家的瓶装水

▲「移民火星的候选人」,旨在把年度最不受欢迎的人物送上火星,顺时钟方向依序是涉贪的前国际足联主席塞普·布拉特(Sepp Blatter)、美国总统参选人唐纳川普(Donald Trump)、法国极右派党魁玛莉乐潘(Marie Le Pen)、瑞士右派政客罗杰寇博(Roger Köppel)、美国女星金卡塔尔夏(Kim Kardashian)。
▲中东难民潮像海啸一样席卷欧洲

▲反讽手法,描绘艳阳下的北极熊悠闲地漂浮海上,呼应全球暖化议题

狂欢节期间,在周二这天,游行队伍所使用的灯笼,将移到大教堂广场展出,约计两百件,到了晚上,灯笼亮起,映照着大教堂的古雅建筑,景致迷人。正如巴塞尔方言所说,这是最美的三天! (die drey scheenschte Dääg) 如果你今年来不及参与,明年还有机会!

讯息来源:巴塞尔狂欢节委员会

 http://www.fasnachts-comite.ch/

2016年2月20日

编译、摄影:陈雅雯

此文章还有以下语言版本: English

发表评论