贾蓓:中国是瑞士在亚洲最重要的伙伴

 专访瑞士联邦政府经济事务国务秘书贾蓓女士

2016年5月20日,《欧亚时报》协助中欧国际工商学院在苏黎世市瑞银集团(UBS)会议中心举办第二届欧洲论坛,本次论坛以“发现中国的下一个商业机遇”为主题,250余名瑞士及中国驻瑞士的政商界人士出席了本次论坛。在会议中场休息时,欧亚时报采访了瑞士联邦政府经济事务国务秘书贾蓓女士(Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch)。

贾蓓女士表示:中国是瑞士在亚洲最重要的伙伴,双方的贸易在全球化的环境中有更大的发展空间,中国的城镇化和巨大的市场给瑞士企业带来了新的机遇。她相信,瑞中“创新战略伙伴关系”的确立,成为瑞中自贸协定签署之后的又一个里程碑事件,瑞中贸易将能更上一层楼。即使过程中会有一些小的挑战,但大的方向是不变的,她希望瑞中企业家能够抓住这个历史机遇,获得成功。

现在就随欧亚时报,了解瑞士联邦政府经济事务国务秘书对瑞中经济的展望吧!

欧亚时报:贾蓓女士您好,很荣幸能有机会在中欧工商学院的这个场合采访您。对今天的论坛主题,您有什么看法吗?

贾蓓女士:你好,我非常荣幸能够参加今天的论坛,这也是不到两个月的时间里面我有机会能够向中欧国际工商学院所组织的活动上致辞。

4月份我陪同阿曼主席去了北京和上海,他在上海校区做了主旨演讲。同时我们见到了教育部部长,我也是非常荣幸能够参加有关于竞争性和创新的讨论,而今天我们也会来探讨这个话题。

欧亚时报:大家都非常期待您的发言。我们都知道,瑞士的竞争力排名非常高,这是在世界范围内都声名远播的。我们有很多中瑞读者都很好奇,政府到底做了一些什么工作能够确保竞争性保持在一个非常高的水平呢?

贾蓓女士:你这个问题很好,其实有很多人都来问我这个问题,甚至是来自离我们距离非常遥远国家的人也会来问我。我的答案很简单,你必须要有一个总体的框架,也就是总体的条件必须要做到。

欧亚时报:这个总体的框架具体是什么呢?您能详细说说吗?

贾蓓女士:好的。首先第一个就是教育系统,我们的大学实力的确非常强。与其同时,我们还有职业培训机制,这个对于瑞士来说也相当重要的。

第二是要有非常灵活的劳动力市场,现在如果大家去了解一下我们的邻国法国大家就可以明白,要有这样一个灵活的劳动力市场有多困难,同时它有多么重要。

同时还想说一点的就是要有一个开放的市场,大家也都了解瑞士这个国家并不大,也并没有很多的自然资源,但是我们永远是一个开放的国家,我觉得这也是我们的实力之一。

欧亚时报:和其他国家相比,瑞士为何对提升竞争力以及开放和创新更加地关注呢?

贾蓓女士:因为在瑞士我们有很多的挑战,比如说我们的自然资源不多,同时我们的生产成本非常高,整个市场规模也不大。我们的人口不到800万,所以这是一个非常小的国家,因此我们必须要关注竞争力,我们要关注开放,我们要关注创新。我们希望在海外也能够拥有竞争力,我们希望能够创造就业岗位,最终能够确保整个社会的福利。

欧亚时报:瑞士处于欧洲的核心位置,请问中瑞企业该如何利用这个地理优势,去抓住潜在的机遇呢?

贾蓓女士:如果从经济的角度上来说,我们绝对是欧洲经济的重要组成部分。如果说大家关注我们的双边关系,这里有非常大的机会,如果看与德国的贸易,巴登、福德堡地区和中国之间的贸易量可能就和整个瑞士差不多。

如果我们谈到在欧洲心脏地区的重要性,除了在文化的连接还有语言以及历史的重要性之外,当然还有经济的重要性。还有一点就是瑞士往往一步走出去就会走到我们的邻国,但是政府也意识到必须要进行多样化,包括在地理的连接方面也必须要有多样性。大家也都知道瑞士政府并没有所谓的工业计划、工业政策,比如说规定工业必须朝哪个方向去走,必须在哪里投资,我们只是确保整个贸易还有工业发展环境是非常好的,公司可以自己去做决定到底去抓住哪里的机会。

欧亚时报:刚刚您也提到了开放的市场,作为一个中等规模大小的经济体,我们知道瑞士一部分是被强迫着是要进行对外的贸易,所以现在很多瑞士公司都在从事对外贸易。对于政府来说,您们会在这方面采取哪些措施促进贸易呢?

贾蓓女士:我们要确保有一个非歧视公平的市场准入。首先我们融入了欧盟市场,那就是自由贸易,在有一些区域我们已经跟欧盟达成了120多项自由贸易协议,包括各种各样的资源和研究项目合作,当然也是为了促进公平、开放的贸易。如果大家看我们整个的服务产业,当然也不是所有的服务都能够做到完全的开放,所以我们仍然是要进一步发展和开放。

对于一个中等规模的经济体来说,非常重要的一点就是瑞士要积极地参与到世界层面上的一些机构组织,尤其是WTO。WTO世贸组织确定了世界贸易的基本规则,在这样一个自由贸易环境当中也不是一帆风顺的,最近我们也看到了有一些贸易保护主义的抬头,遇到了一些挫折。但是同时我们不丧失信心,我们也看到有一些非常好的成功的案例,包括我们现在已经签成了很大的关于信息技术的协定,这个协定我相信也是能够进一步促进瑞士包括在整个世界范围内的自由贸易。我觉得这一点在过去几年当中变得越来越重要,也就是说我们一定要尽力打造一个自由贸易网络。

欧亚时报:在自由贸易方面,瑞士的情况如何呢?瑞士和中国也有自由贸易的协议吗?

贾蓓女士:有许多国家都跟瑞士签订了双边协定,给到了互相最惠国的待遇,但是可以跟大家说的是,在瑞士虽然我们的奶酪已经非常出名,但其实我们还有很多其他的东西也是很好的,包括意大利面,因为我们现在已经加入了意大利面的自由贸易网络。

对于中国来说,我觉得也要有自由贸易的协议,这对于瑞士来说也是在亚洲方面在跟日本签订了自由贸易之后跟中国的自由贸易协定也是最为重要的一个协定之一,所以中国是瑞士非常重要的贸易伙伴。

欧亚时报:您对中国似乎很有好感,听说您也会说一些中国话,能和我们分享下您与中国的渊源吗?

贾蓓女士:当然可以。我在20岁左右的时候第一次到了中国,同时我也是到北京去学习了一些中国话,去了解本地的风土人情。大家也知道,在那个时候中国的老外不多,我的一头金发非常显眼,在路上大家都会向我注目。我首先对中国就有一种比较特殊的好感,因此我希望能够更多地去学习中文,并且能够了解中国的各个方面。之后在和中国谈判自由贸易协定的时候又有机会去到中国,这样可以把我对中国的这些感情更加体现在我们两国之间的经贸往来上。

欧亚时报:中瑞两国的经贸往来想必已有很长的历史了,您对瑞中两国的贸易关系发展有什么期望呢?

贾蓓女士:我们的贸易传统已经有非常长的时间,我甚至发现早在1820年的时候瑞士的公司就已经在海外开设办事处了,我记得在1980年代的时候我在北京,北京有一条著名的大街王府井,我看到有一家店卖瑞士手表,我就进去跟大家介绍了一下我来自瑞士,我指着我的手腕说我就是做这个手表的地方来的人,大家都非常高兴。好像手表是一个比较传统的而且一直以来都在进行着的贸易。

当然了,我们希望瑞中之间的贸易能够更上一层楼,现在双方的贸易总额已经超过了300亿瑞郎,自2014年中国也成为了瑞士在亚洲最重要的贸易伙伴。我相信双方的贸易仍旧具有巨大的发展空间,尤其是在全球化的大环境当中。

欧亚时报:瑞士拥有开放与创新的高水平竞争力,而中国是一个巨大的市场,瑞中企业携手合作也是一个良好的互补。请问中国市场给瑞士主要带来哪些机遇呢?

贾蓓女士:我们看到在中国现在数字化也是非常热的一个话题,而且和别的国家相比,中国的数字化进程显得更快。我相信中国的这些发展对于瑞士来说也是非常重要的,而且对于瑞士的企业来说他们的产品如果能够进入中国市场潜在就可以接触到14亿的人口,而且现在中国的城镇化还在进一步建设,这也给瑞士企业带来巨大的机遇。去年在瑞士的中国游客也非常多,我们相信成为一个有吸引力的旅游目的地,这对于瑞士的各个相关行业来说也是一个机遇。

欧亚时报:您在一开始的时候提到瑞士要打造一个大的框架,在瑞中关系上你们有什么举措呢?

贾蓓女士:我在一开始的时候提到瑞士要打造一个大的框架,其实在瑞中关系上我们也是希望能够进一步全方面改善对外贸易和投资,所以从2014年开始,我们已经实施自由贸易协定,这样对于瑞士的出口商来说相对于他们在欧盟其他国家的竞争对手就有了优势。至少在欧洲大陆上面,因为冰岛可能比我们的脚步稍微快一些,但是在欧洲大陆上瑞士对中国贸易的发展还是非常快的。

在一开始的时候我们可能需要讨论一些问题,克服一些困难,包括有一些公司跟我们反映他们可能适应不了新的程序,有的时候在金融等其他商品贸易当中不是那么顺利。我相信随着阿曼主席正式访问中国,双方增进了了解,我们也看到了许多问题,了解了原因,都能够在这样的基础上很好解决,所以我相信接下来自由贸易协议可以很顺利地推动。

另外,我们在自由贸易协定当中规定今年会有一个对自由贸易协定的重新评估,所以我们也会借着这个评估的机会更好地推动自由贸易和市场的开放。今年夏天我们在开会时会评估和中国的自由贸易协定。

欧亚时报:谢谢您,在采访最后您有什么想对在场的中瑞企业说的吗?

贾蓓女士:我希望瑞士和中国从政府层面来说可以稳步推进企业和市场的自由贸易开放,其实对于你们(中瑞企业)来说机会是非常大的,可能你们在这个过程当中会遇到一些小小的挑战和挫折,但是我觉得大家到最后都是可以成功的。而且我也希望你们能够克服这些困难,最终取得成功。

欧亚时报:非常感谢贾蓓女士接受我们的采访,谢谢!

Photographed by Fanning Tseng

2016年5月25日 @ 20:07 编辑

文章:欧亚时报苏黎世报导

此文章还有以下语言版本: English

发表评论