杭州峰会 世界之桥,二十国集团就宛若一座桥

举办时间:2016年9月4日至5日举办地:杭州主题:构建创新、活力、联动、包容的世界经济 

    今天的特别报道即旨在展示峰会“桥通天下”的丰硕成果和美好愿景,期盼越来越多的国家跨越种种沟壑,全面融入全球治理的“朋友圈”,搭起更多合作共赢、共创未来的“世界之桥”。

 

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

桥通天下  

二十国集团就宛若一座桥

据新华社杭州9月4日电 (记者 李忠发 侯丽军) 国家主席习近平和夫人彭丽媛4日在杭州西子宾馆举行宴会,欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。

晚7时许,二十国集团成员领导人及配偶、出席二十国集团领导人杭州峰会的嘉宾国领导人和国际组织负责人及配偶相继抵达。道路两旁杭州少年儿童挥舞着各方旗帜,欢迎远道而来的贵宾。

习近平和彭丽媛在迎宾厅同贵宾们一一握手,互致问候。习近平和彭丽媛同外方代表团团长及配偶在室外草坪合影留念。

习近平和彭丽媛邀贵宾们一起,沿湖边小路漫步前行,边走边谈,笑语盈盈。现场演奏,丝竹悠扬,情景交融。在欢快的迎宾曲中,习近平和彭丽媛同贵宾们步入宴会厅。

习近平发表致辞,代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位贵宾的到来。习近平表示,杭州素有“人间天堂”美誉,湖光山色,人文美景,俯拾皆是。联通这些美景的,是一座座历史悠久、造型优美的桥。本届峰会会标的设计灵感就来源于此。

习近平强调,二十国集团就宛若一座桥,让大家从四面八方走到了一起。这是一座友谊之桥,通过这里我们把友谊的种子播向全球。这是一座合作之桥,通过这里我们共商大计,加强协调,深化合作,谋求共赢。这是一座未来之桥,通过这里我们同命运、共患难,携手前行,共同迎接更加美好的明天。

习近平强调,我们汇聚杭州,承载着各国人民的厚望和期待。我们为了共同的使命而来,要构建创新、活力、联动、包容的世界经济,引领新一轮强劲增长。我们为了更紧密的伙伴关系而来,要秉持共赢理念,不断增进理解,扩大共识,凝聚合力。我们为了人类命运共同体的愿景而来,要引领世界前进步伐,带动全球发展潮流,为实现人类共同繁荣和进步作出更大贡献。

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

共赢之桥

中国方案提出“五点主张”

据新华社杭州9月4日电(记者何玲玲、霍小光)二十国集团领导人第十一次峰会4日在杭州国际博览中心举行。国家主席习近平主持会议并致开幕辞。习近平强调,面对当前挑战,二十国集团要与时俱进、知行合一、共建共享、同舟共济,为世界经济繁荣稳定把握好大方向,推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。

下午3时30分,习近平敲下木槌,宣布峰会开幕。

习近平在开幕辞中指出,当前,世界经济总体保持复苏态势,但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。国际社会对二十国集团充满期待,对这次峰会寄予厚望。希望杭州峰会能够为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方,让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。

习近平就应对世界经济当前面临的挑战提出五点主张。

第一,我们应该加强宏观政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。

第二,我们应该创新发展方式,挖掘增长动能。调整政策思路,做到短期政策和中长期政策并重,需求侧管理和供给侧改革并重。

第三,我们应该完善全球经济治理,夯实机制保障。不断完善国际货币金融体系,优化国际金融机构治理结构,完善全球金融安全网,提高世界经济抗风险能力。

第四,我们应该建设开放型世界经济,继续推动贸易投资自由化便利化。恪守不采取新的保护主义措施的承诺,加强投资政策协调合作,采取切实行动促进贸易增长。

第五,我们应该落实2030年可持续发展议程,促进包容性发展。今年,我们把发展置于二十国集团议程的突出位置,共同承诺积极落实2030年可持续发展议程,并制定了行动计划。我们还将通过支持非洲和最不发达国家工业化等减少全球发展不平等和不平衡,使各国人民共享世界经济增长成果。

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

未来之桥

杭州峰会达成“五个共识”

据新华社杭州9月5日电(记者王慧慧、商意盈)二十国集团领导人杭州峰会5日下午5时许落下帷幕。习近平在闭幕辞中指出,通过热烈而富有成果的讨论,在各方共同努力下,二十国集团领导人杭州峰会达成许多重要共识。

  • 第一,我们决心为世界经济指明方向,规划路径。面对当前世界经济的风险和挑战,我们要继续加强宏观政策沟通和协调,发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神,凝聚共识,形成合力,促进世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。要标本兼治,综合施策,运用好财政、货币、结构性改革等多种有效政策工具,向国际社会传递二十国集团成员共促全球经济增长的积极信号。
  • 第二,我们决心创新增长方式,为世界经济注入新动力。我们一致通过了《二十国集团创新增长蓝图》,支持以科技创新为核心,带动发展理念、体制机制、商业模式等全方位、多层次、宽领域创新,推动创新成果交流共享。我们决定大力推进结构性改革,为全球增长开辟新路径,全面提升世界经济中长期增长潜力。
  • 第三,我们决心完善全球经济金融治理,提高世界经济抗风险能力。我们同意继续推动国际金融机构份额和治理结构改革,加强落实各项金融改革举措,共同维护国际金融市场稳定。我们就能源可及性、可再生能源、能效共同制定了行动计划,就继续深化反腐败合作达成多项共识。
  • 第四,我们决心重振国际贸易和投资这两大引擎的作用,构建开放型世界经济。我们共同制定《二十国集团全球贸易增长战略》和全球首个多边投资规则框架《二十国集团全球投资指导原则》。继续支持多边贸易体制,重申反对保护主义承诺。期待在强劲的国际贸易和投资推动下,世界经济将重新焕发活力。
  • 第五,我们决心推动包容和联动式发展,让二十国集团合作成果惠及全球。我们第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置,第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划,同意推动《巴黎协定》尽早生效,发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》,将为发展中国家人民带来实实在在的好处,为全人类共同发展贡献力量。

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]G20 EurAsia Info (19)

责任之桥

中国担当凝聚全球改革共识

过去数天,国际社会普遍反映,中国作为二十国集团(G20)领导人杭州峰会东道主办事牢靠、待客周到,最关键的是中国提出了不少新主张、新倡议,切中全球时弊、深得众多与会者心意。

创新发展方式,挖掘增长动能,是G20杭州峰会上的一大共识。可以说,结构性发展瓶颈是不少经济体面临的共同问题,中国的经验是突破传统思维、创新发展模式、落实供给侧结构性改革。实施结构性改革如同对自己开刀,起初并不容易,却最终有利于化解深层次矛盾、实现长远增长。

建设开放型世界经济,继续推动贸易投资自由化和便利化,更是G20的当务之急。针对这一问题,G20杭州峰会制定了《二十国集团全球贸易增长战略》和全球首个多边投资规则框架《二十国集团全球投资指导原则》,继续支持多边贸易体系,重申反对保护主义承诺。全球观察人士普遍认为,中国推动达成的这一成果有利于推进全球化进程,加速全球经济复苏。

此外,中国提出加强宏观政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定,这是为避免全球财政和货币当局各行其是的乱局,避免发生全球金融“踩踏事件”。G20杭州峰会还“决心完善全球经济金融治理,提高世界经济抗风险能力”。最后,G20杭州峰会第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置,第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划,这将为发展中国家人民带来实实在在的好处。

当前,中国不仅有意愿,也有能力成为世界经济的“攒局人”,积极担当全球治理的改进者、跨境产业合作的传递者、复杂交易的撮合者、国际资本技术要素的集纳者、南北合作的搭桥者,以强大的兼容力、吸引力、整合力,促进各国互利合作、扩大开放,促进实现更高水平、更宽领域的共赢格局。

(据新华社北京9月7日电 记者傅云威)

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

艺术之桥

山水一色演绎中国神韵

据新华网杭州9月5日电(记者段菁菁 张璇 冯源)二十国集团领导人杭州峰会文艺演出于4日晚在西湖湖面上进行。这场仅仅50多分钟的艺术盛宴,向世界传递着人类共通的情感力量,传达着融合共处的美好愿景,更传递着中国的文化自信。

演出在“春江花月夜”的美妙意境中开篇。在全新的交响化编配之后,这首中国古典名曲如一幅工笔精细、色彩柔和、清丽淡雅的山水长卷,让人置身于美好的夜晚之中。

一曲毕,又一曲起。300多名女舞者在琵琶演奏家赵聪的弹奏下翩翩起舞。

传统戏曲与小提琴共鸣的《梁祝》和江南小曲《茉莉花》无疑是世界最熟悉的中国音律,中国特有的婉约柔美在各种艺术形式的演绎下在湖面缓缓流淌。

当芭蕾舞者们的足尖轻跃水面,《天鹅湖》这一原始文本来自德国,艺术创作在俄罗斯的世界经典舞剧在东方湖畔完成一次全新的演绎。

晚会在交响合唱《欢乐颂》中落幕,表达着对祥和、欢乐的追求与赞美。

不到一个小时的时间里,全球音舞精品跃然眼底。然而在一个自然的水面完成一台交响音乐会,没有任何可以借鉴的经验。

晚会总导演张艺谋说,尽管困难重重,但所有参与其中的文艺工作者都有同样的坚持,“就是要在短短的几十分钟内,让世界感受中国。”

一个为推进全球经济治理而召开的重要会议,因为一台晚会留下了更多文化的读解。

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

友谊之桥

峰会也是新朋老友的双边场合

二十国集团领导人杭州峰会既是习近平主席与世界最重要经济体领导人共谋大计的多边舞台,也是习近平主席与新朋老友发展友谊的双边场合。

中美元首之间的一次握手,一句问候,从来都备受世界瞩目。

44年前,西湖国宾馆,见证了《上海公报》的谈判。44年后,依然是西湖国宾馆。3日晚上,习近平主席和奥巴马总统在结束3个多小时的高强度会见后,在月光下散步。

尽管奥巴马即将卸任,但习近平主席为构建中美新型大国关系倾注的智慧与努力,独具匠心地与美国总统开创的会晤形式,将长久镌刻在中美交往史上,留在两国人民记忆中。

之江山水,同样见证中俄领导人友情历久弥深。

4日上午,从符拉迪沃斯托克远道而来的俄罗斯总统普京,给习近平主席送来了一份特殊的礼物:一箱俄罗斯冰淇淋。

几天前普京接见外国企业家时,听中国企业家说,中国人很喜欢俄罗斯冰淇淋。得知这一消息,普京特意带来这份礼物。

小小礼物,正是中俄元首3年18次会晤,不断巩固信任、加深友情的体现。惟其如此,中俄领导人才能利用一次访问时机发表3份重要联合声明,签署近30个务实合作协议。

2日上午至5日夜晚,习近平主席的行程繁忙紧张、环环相扣。尽管如此,他仍为发展中国家领导人做了特殊安排:同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会谈,同埃及总统塞西共进早餐……

真诚相待是习近平主席赢得国际社会信任和尊敬的一个重要原因。

峰会期间,会见意大利总理伦齐时,习近平主席提及意大利8月底发生的地震,提出“中国也是深受地震等灾难影响的国家。只要意方有需要,中方愿意随时以各种方式给予支持”。      (据新华社杭州9月6日电 记者秦杰 霍小光 李忠发 熊争艳)

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

生活之桥

日常生活折射城市温情

来到一座陌生的城市,相信大部分人都选择出门去走走看看,体验一下城市的日常生活。一些在杭州参加二十国集团领导人峰会的国家领导人及家属也不例外。

阿根廷总统马克里和夫人继9月4日在杭州市区一餐厅现身后,5日一早,两人又骑着杭州的公共自行车游览西湖。他们先后经过西湖断桥、平湖秋月、中山公园、西泠印社等景点,结束了愉快的西湖骑行。对杭州的公共自行车,总统与夫人都不约而同地给予了称赞。据悉,阿根廷总统与夫人也是至今为止体验杭州公共自行车的最高级别的国际友人。

(据浙江在线 记者 黄兆轶 通讯员 包卫丽)

9月3日下午,巴西总统米歇尔·特梅尔在众人陪同下走进杭州百货大楼。特梅尔逛了一圈后,来到沙驰专柜前,选中一双棕色皮鞋。这双鞋原价2588元,因为是断码鞋,所以特价销售,只要798元。

销售员邵婷随后帮总统先生换穿了两双鞋子。对比后,邵婷觉得40码有点大,建议总统选择39码。总统本人也觉得39码的鞋更舒服,于是直接将旧鞋打包,穿上了新鞋。

“买单的时候,随行人员才告诉我,刚刚我服务的是巴西总统。真的很意外,他看上去和蔼可亲,一点架子都没有。”邵婷激动地说,随后她提出能不能和总统合个影,特梅尔总统很爽快地微笑答应了。  (据浙江在线 记者 黄兆轶)

9月4日下午1点半左右,土耳其总统夫人阿米娜·埃尔多安一行到大运河南端手工艺活态馆参观体验运河文化和中国传统手工艺。

活态馆的刺绣展台前,正在展出一幅14.5米长的杭绣《江南运河长卷》。这幅刺绣反映的是200年前古运河两岸的秀美风光和12000家运河人家的故事。作品精美生动,阿米娜·埃尔多安夫人一边仔细观赏,一边惊叹“非常漂亮”。(据杭州日报)

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

合作之桥

多国元首表达共同发展愿望

阿根廷总统马克里:

阿根廷和中国的合作“极为重要”和“互补”,希望两国全面战略伙伴关系持续深入发展。中国和阿根廷在食品安全、能源等方面都是很好的合作伙伴。另外,阿根廷非常需要改善基础设施建设,中国在基础设施建设方面则非常成功。希望通过与中国的合作,加大两国间旅游往来。

(据新华社布宜诺斯艾利斯8月25日电 记者何珊)

 

塞内加尔总统萨勒:

相信杭州峰会将会助力全球经济,尤其是非洲大陆经济的发展。中国在过去已经证明能够同非洲开展合作,非洲国家期待中国继续保持这种态势,加强同非洲的合作力度。

(据新华社达喀尔8月27日电 记者王猛 邢建桥)

 

埃及总统塞西:

中国领导人提出的“一带一路”倡议为世界各国互利共赢、共同发展带来了良好机遇,也与埃及当前的国家发展战略高度契合。埃及愿做中国“一带一路”倡议的地区支点和中国走进中东非洲其他国家的可靠门户。期待与中国在G20峰会框架下及框架外加强联合反恐合作。

(据新华社开罗9月1日电 记者曾虎 刘洪德 王雪)

 

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫:

包容性的全球化应成为世界经济发展的战略方向。哈萨克斯坦正不断加强与中国的经贸合作,双方合作已涵盖经济和金融的所有领域。两国互利的经贸合作关系将成为其他国家和地区合作的典范。

(据新华社阿斯塔纳9月2日电 记者周良)

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

会标含义

二十国集团(G20)领导人杭州峰会会标主体是线条组成的桥和倒影。20根线条描绘出桥形轮廓,桥洞与倒影恰好合成圆形。设计团队介绍,20根线条代表20个国家,它们等粗等距,体现了各国的平等地位;线条的两端没有封闭,寓意开放;圆形的桥洞既代表了G20中的“0”,又寓意这其实是一次圆桌会议,再度强调国与国的平等。

2015年12月1日,G20杭州峰会会标正式发布。 据新华社

[line style=’solid’ top=’10’ bottom=’10’ width=’100%’ height=’1′ color=”]

举办时间:2016年9月4日至5日

举办地:杭州

主题:构建创新、活力、联动、包容的世界经济

编者按

    杭州被称为“千桥之城”。桥是杭州的文化符号,有着说不完的故事。面对历史,它斑驳陆离,写满沧桑;面对现在,它融会古今,联通中外;面对未来,它让万里为邻,让隔阂消弭,让世界变得更加从容。

    桥,对于一座城市的往来畅达有着独特的作用。桥,对这个世界的沟通合作同样有着特殊的意义。

     二十国集团领导人杭州峰会的会标主体,就是一座桥的图案。二十国集团就宛若一座桥,让大家从四面八方走到了一起。它是“友谊之桥”“合作之桥”“未来之桥”,也是“责任之桥”“艺术之桥”“生活之桥”“共赢之桥”……

欧亚时报责任编辑王可人

2016年9月26号

发表评论