全亚裔阵容电影进军美国主流影视圈,迎合了谁?

图片1_副本2.png

《疯狂的亚洲富豪》电影剧照(图据美国《世界日报》网站)

近日,美国好莱坞文艺爱情喜剧片《疯狂的亚洲富豪》在美加电影市场赢得了票房和口碑的双丰收。该片是近25年来,首部全由亚裔演员主演的好莱坞电影。美国《世界日报》刊发《大卖 成功祕诀在观众心理》《疯狂亚洲富豪叫好叫座的5个关键密码》等多篇评析文章,可见对该片的关注。以下为影评摘编:

《疯狂的亚洲富豪》上映五天,已有3400万美元票房,烂番茄网评分高达93%,获得主流评论的一致好评。强有力的广告营销、佳评如潮,以及社群网络上的热议,被认为是《疯狂亚洲富豪》叫好又叫座的三个主要理由。

亚裔抢滩好莱坞

《疯狂亚洲富豪》改编自新加坡作家关凯文(Kevin Kwan)的同名畅销小说,由亚裔导演朱浩伟指导,讲述的是美国亚裔女主角在不知情的情况下恋上新加坡富豪的故事。

《疯狂亚洲富豪》是自1993年的影片《喜福会》(Joy Luck Club)以来,25年后首次出现全亚裔阵容电影进军主流影视圈。导演朱浩伟接受《纽约时报》采访时表示,如果本片在上映首周末有不错的表现,就有机会让各大制片公司投拍六部以亚裔美国人为主角的电影,避免再遇到25年的空白。

可以说,争取机会、展示自己,是亚裔在好莱坞立足首先要做的事情。即使是资深影星杨紫琼也面临这样的艰辛挑战。杨紫琼在《疯狂亚洲富豪》中出演了一个配角。据她透露,长久以来,电影圈对于非白种人的少数族裔演员,有着“名额限制”的不成文规定。不过,为了摆脱“脆弱的亚洲妇女”这一刻板印象,杨紫琼还是推掉了不少此类角色,并最终成为了一名形象硬派的亚裔动作女演员。

正在热映的《疯狂亚洲富豪》则一改亚裔靠动作戏打开市场的套路,通过在这部爱情喜剧中文戏的出色表演,华裔女主角吴恬敏获得了广泛关注。她在接受采访时表示:“我在一个漠视我的声音以及和我一样的人的行业工作,我能做的是不断敲门、建造自己的房子,并向亚裔朋友和下一代的亚裔呼吁:我们有工具、有能力,也有特殊风格,别人看不见,并不代表我们没有”。

面向东方还是迎合西方?

《疯狂亚洲富豪》上映时,片方网罗百余位亚裔企业家、明星和社区领袖,率先购买门票看片,包场为本片助阵。随后,在观众口耳相传的口碑推荐下,影片票房一路走高。美国市场研究机构comScore的资深媒体分析师保罗·德加拉贝迪安评论道:“这显示了观影者无法抵抗普遍且纯粹的娱乐价值,希望这是好莱坞多元且包容的另一征兆。”不过,由于影片涉及了在美生活的各类族裔,所以文化隔阂也导致了对影片理解的差异化。

斯坦福大学历史系博士候选人陈俊榕日前在《加拿大环球邮报》撰文批评称,《疯狂亚洲富豪》的内容并非拍给亚洲人看,而是呈现亚裔在西方观感下的形象改变。他写道,19世纪帝国主义盛行之前,东方对西方来说宛如可任凭想象上色的白布。此后,西方对东方的描述在钟摆效应下来回摆荡。本片制作的当下,则回到欧洲人利用“亚裔”反射自身相对弱点的时期。以中国崛起为代表的亚洲经济繁荣已非新闻,西方却再次面临危机,而这可从《疯狂亚洲富豪》受欢迎的程度窥见。

尽管有这样的观点认为本片没能为亚裔发声,但影片原著小说作家关凯文认为,电影讲述的故事“超越了族裔界线”。他看到有白人观众为影片落泪,认为作品打动了这类非目标受众,获得了成功。而且,关凯文也强调,整个故事的核心是关于家庭的,夫妻、父母与子女,“这才是整个故事意涵丰富的重点”。(综编/吴正丹)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

海外网

发表评论