【签证新闻】6月至7月瑞士在中国再开9个签证受理中心

瑞士在中国再开9个签证受理中心 中国游客前往瑞士更为便利

瑞士驻华使馆将于6月至7月份在中国新开9个签证受理中心,进一步扩大在中国各个城市的签证服务。前往瑞士和 其他申根国的中国旅行者可以就近在瑞士的签证受理中心提交申请,享受更为快速、便捷的服务。使馆也希望此举可以帮助这个夏季前往瑞士旅游度假的中国游客减轻行前准备的负担。

新开签证受理中心的9个城市为(按开设顺序):西安、杭州、南京、深圳、昆明、长沙、福州、济南和重庆。新的签证受理中心将在6月15日至7月15日期间陆续揭幕,并由瑞士驻华使馆的商业伙伴中智签证中心运营管理。签证中心将接受使馆授权,接收个人短期签证的申请,提供行政管理服务并且负责申请者生物识别信息(十指指纹及数码照片)的采集。新开设的签证受理中心是瑞士使馆为应对不断增长的前往瑞士旅游的中国游客签证需求的又一举措。今年1月份,使馆已在成都、武汉和沈阳开设了三个签证中心。

2015年,瑞士在中国发放了81000个签证。2015年在瑞士过夜的中国游客数量高达一百六十多万,比前一年增长33%,创造了新的纪录。中国现在为瑞士第四大游客来源国,在亚洲则居首位。据瑞士联邦外交部数据显示,瑞士向中国申请者发放的签证中45%为多次入境/长期签证。中国公民赴瑞士个人短期签证申请在使馆的受理周期为48小时;在签证受理中心提交申请的申请者通常在5天内可以拿到签证。瑞士驻华使馆和签证中心将来将提供移动的生物识别信息采集服务,为中国公民获取瑞士签证提供便利。

瑞士国家旅游局推出主题游览路线

瑞士众多的山川湖泊、壮观的阿尔卑斯山脉、独具魅力的城市和极具活力的当代文化对中国游客有着强大的吸引力。瑞士也是众多户外活动如滑雪、徒步和自行车的理想目的地。瑞士国家旅游局继2015年推出”瑞士环游之路”后,今年推出了以户外体验和文化之旅为主题的旅行线路,并同瑞士顶级博物馆合作,为旅行者提供更为便捷的服务。

解读新的签证中心

新的签证受理中心开放之际,瑞士驻华使馆参赞武赫来 (Wyss Rudolf)先生就新的签证中心、快捷的签证服务以及使馆将来采取的加快签证申请过程的措施进行解读。 

问:此次新开设的9个签证中心是瑞士驻华使馆自今年1月份新开的3个签证中心之后增设的第二批签证受理中心。此次开放的是哪9个城市?将何时开放?

武赫来先生:我们将在以下9个城市开设签证受理中心:西安、杭州、南京、深圳、昆明、长沙、福州、济南以及重庆。签证中心将陆续在这个夏季开放。具体时间表为:6月15日:西安、杭州;6月30日:南京、深圳、昆明、长沙;7月15日:福州、济南以及重庆。

今年一月份我们已经在成都、武汉和沈阳三个城市开设了签证中心。目前为止,包括北京、上海和广州现有的签证受理中心以及瑞士驻华使馆,上海、广州和香港总领馆的签证处,我们在中国全国总共有15个签证中心。

问:瑞士驻华使馆为何不断增设签证受理中心?

武赫来先生:近年来前往瑞士的签证申请增长极快,特别是旅游签证。2015年在瑞士过夜的中国游客数量高达一百六十多万,创造了新的纪录。中国现在为瑞士第四大游客来源国,在亚洲则居首位。 瑞士使馆非常希望这个势头能够继续发展下去。

瑞士使馆一直致力于为中国游客和商务人士提供快速、方便的签证服务。随着新的签证受理中心的开设,我们将为不断增长的前往瑞士的旅行者提供更为快速、顺畅和方便的服务。瑞士现在已经是很多中国独立旅行者或者家庭首选的旅游目的地之一。通过新的签证中心,我们希望前往瑞士更加便利,更多中国人有机会接近瑞士。

问:新的签证受理中心如何运作?将为签证申请者提供哪些具体的便利服务?

武赫来先生:新的签证受理中心由瑞士驻华使馆的商业伙伴中智签证中心运营管理,主要代表使馆向签证申请者提供行政管理服务。签证中心由使馆授权,接收个人短期签证(商务、个人及团体旅游、探亲访友、医疗、文化和体育类签证)的申请,并且提供行政管理服务,包括生物识别数据的录入、签证材料的收集、递交以及将密封的、含有签证申请结果的信封转交签证申请者。

签证受理中心对签证的结果没有任何影响力或决定权。是否发放签证以及申请者是否需要提交补充材料的决定由瑞士相关移民机构根据移民签证法律法规全权决定。

在签证受理中心提交签证申请的程序非常简便。申请者首先在中智签证中心的网站上进行预约,随后根据预约时间在签证中心递交相关材料。自2015年1月起,在庆祝中国瑞士建立外交关系65周年之际,中国公民赴瑞士个人短期签证申请在使馆的受理周期缩短至48个小时,以期进一步加强中瑞民间交流。

前往瑞士的签证申请者需在中智签证瑞士受理中心的网站上进行预约,并且在指定的时间内前往签证中心递交相关材料,办理签证。

问:瑞士驻华使馆于2015年10月开始启用签证信息系统,所有申根签证的申请人都需提交包括十个指纹和一张数码照片在内的生物识别数据。签证信息系统开始实施后,签证申请有哪些变化和调整?

武赫来先生:我们自去年10月份开始启用并且严格实施签证信息系统。除12岁以下儿童以及身体条件不允许指纹录入的人可免于录入指纹,其他所有前往瑞士和其他申根国家的申请者都需要指纹扫描。

签证信息系统旨在简化签证申请流程、方便进入申根区的边界检查和提高安全保障。生物识别技术的使用将更好地保护签证申请人,打击身份盗用、防止身份造假。而此类违法行为往往会导致有权进入申根区的人士遭到拒签或被拒入境。

采集10个指纹的程序简单、私密,通常不超过五分钟;签证受理中心可提供此类服务。

生物识别数据和申根签证申请表上提供的信息数据将被保留五年。在此期间,旅客若多次前往申根地区,其指纹信息将在签证信息系统中调用,申请人无需重复进行指纹录入。

问:瑞士驻华使馆将来将采取哪些新措施进一步便利签证申请流程?

武赫来先生:新开设的签证中心之外,我们最近开始提供移动的生物识别信息采集服务。签证申请者可以订购这一服务,在特定的地点而非签证受理中心进行生物识别数据的采集。这一新的举措特别适用于前往“被批准的旅游目的地国家”(ADS)的旅游团体。在将来我们将同中智签证共同进一步提升我们的服务。

新闻来源:瑞士驻华大使馆
最后更新日期 15.02.2016
照片 欧亚时报特约记者WANG PIN

此文章还有以下语言版本: English

发表评论