1516314934172398.jpg

【学习小组按】

2017年的1月17日,习近平出席世界经济论坛2017年年会开幕式,并发表题为《共担时代责任 共促全球发展》的主旨演讲。这是中国国家主席首次出席世界经济论坛年会。

在演讲中,习近平为世界经济开出“4剂药方”:

一要坚持创新驱动,打造富有活力的增长模式。

二要坚持协同联动,打造开放共赢的合作模式。

三要坚持与时俱进,打造公正合理的治理模式。

四要坚持公平包容,打造平衡普惠的发展模式。

只要我们牢固树立人类命运共同体意识,携手努力、共同担当,同舟共济、共渡难关,就一定能够让世界更美好、让人民更幸福。

一年来,演讲在引导国际舆论正确看待经济全球化方面发挥了巨大影响力,而且这种影响力还在不断扩大。

学习小组推荐阅读《人民日报》刊登的一篇评论,并整理了习近平达沃斯演讲的部分国际反响。

——————————

一篇产生深刻国际影响的演讲

罗思义

《 人民日报 》( 2018年01月17日   03 版)

2017年1月17日,习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上发表主旨演讲,引发国际社会热烈讨论。西方专家学者认为,“习近平在达沃斯的演讲获得了全面成功”;美国《新闻周刊》杂志在总结该演讲的影响力时指出,中国现在被认为是“世界经济稳定的关键”。

在过去的一年里,习近平主席的演讲在引导国际舆论正确看待经济全球化方面发挥了巨大影响力,这种影响力还在不断扩大。

为什么此次演讲会产生如此深刻的国际影响?

首先,最重要的是演讲内容。习近平主席达沃斯演讲正印证了中国的一句名言“实践出真知”。习近平主席指出,“经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果”。无数实例和研究都表明,一个经济体的开放和国际化程度与其发展的速度有正向相关性。二战以后,不断发展的经济全球化在保持世界经济稳定性以及经济增长上起到了决定性的作用。这与1929至1939年全球经济破碎化,由此引发了现代史上最严重的一次经济危机形成了鲜明对比。

基于经济发展要依靠经济全球化这一论断,保持一个国际化、开放的经济至关重要,这既有利于各国政府,也有利于全世界人民。经济全球化为世界上绝大多数人带来了巨大红利,许多国家都在经济全球化中受益良多。作为红利的受益者之一,中国改革开放以来人民生活水平的提升速度举世瞩目,过去几十年全球75%的脱贫人口都来自中国。同样,置身于经济全球化大潮中,一些非洲国家收获了每年高达6%到9%的增长率,这些都强有力地证明了相关的经济理论。

习近平主席在达沃斯的演讲明确地阐述了经济全球化不仅符合中国自身利益,也符合世界各国的共同利益。这些共同利益,组成了国际合作最坚实的基础,因此该演讲被广泛地认为体现了“全球稳定性”。

其次,演讲的时间节点非常关键。尽管美国在二战后的大部分时间里都支持经济全球化,但令人遗憾的是,最近一段时间,保护主义的声音在美国逐渐占据了主流。很多国家无法确定美国是否还会继续坚守其对经济全球化的承诺。习近平主席在达沃斯的演讲明确了中国将继续坚定不移地坚持对外开放,建设开放型世界经济,作为有着庞大体量和广泛影响力的经济体,中国向世界作出了推动经济全球化、坚持互利共赢的承诺。世界大多数国家都十分了解经济全球化对于发展的重要意义,因此对习近平主席的演讲内容深有同感。

最后,这篇演讲有着卓越的技巧,引发听众的共鸣。习近平主席在演讲中引经据典,既有出自《礼记》等中国古代经典的名言,也有英国著名文学家狄更斯的名言。演讲语言平实,易于理解,十分贴近西方听众的语言体系。在旁征博引之间,从理论的高度深入阐释了开放型经济的优越性。

亚当·斯密在其著作《国富论》中,第一句话就指出:“劳动生产力最大的进步……看来都是分工的结果。”随着现代经济的发展,劳动分工有一个必须要考虑的点,那就是国际化。妄图只依靠自给自足的经济体必将失败。

习近平主席在达沃斯的演讲中探讨的都是当今世界面临的根本性问题,其影响力和效果将经久不衰。

(作者为英国伦敦经济与商业政策署前署长、中国人民大学重阳金融研究院高级研究员)

——————————

习近平达沃斯演讲的国际反响

1、英国剑桥大学政治与国际关系学院资深研究员马丁·雅克:“我们应当铭记,2017年始于习近平主席在瑞士达沃斯世界经济论坛上的演讲。”在他看来,美国对外政策的变化让世界对中国在全球问题上的立场和主张充满兴趣。在逆全球化声浪中,全球特别是欧洲人从未如此热切地渴望倾听一位中国领导人的演讲,“习近平主席演讲的主要观点迅速传遍世界,并被视为对经济全球化的标准界定,将之称为新的全球共识也毫不为过”。

2、“让经济全球化的正面效应更多释放出来,实现经济全球化进程再平衡。”欧洲复兴开发银行经理哈里·博伊德至今能复述习近平主席主旨演讲中的精彩内容。“为了聆听习主席的演讲,那天上午我提前了大概一个小时从会场附近的酒店前往主会议厅。当我到达时,会议厅门口挤满了等待进场的听众。进去后我发现,不止会议厅门口挤满了人,就连通往主会议厅的过道里也挤满了等待的人群。”博伊德说。“‘这是最好的时代,也是最坏的时代’,习主席用英国文学家狄更斯小说中的名句作为开篇,这也是我们目前所处世界充满矛盾的现实写照。”博伊德说,习主席从历史角度看到经济全球化带来的好处,但也承认经济全球化是一把“双刃剑”,确实带来了新问题,需要我们适应和引导,消解其负面影响。“这是充满辩证力量的哲学思考,使人信服。”

3、“每个人都很欣赏中国关于全球化的主张和承诺,” 世界经济论坛主席施瓦布评价说。

4、巴基斯坦媒体与交流研究所所长、资深中国观察家瓦力·扎希德赞赏习近平主席为解决世界经济发展面临的挑战提供的全面、包容的“中国方案”,认为这展现了中国作为一个负责任大国的担当。

5、“在历史转折关头,当美国摒弃多边主义和全球合作理念,转向‘美国优先’时,中国主张建设开放型世界经济,在开放中分享机会和利益、实现互利共赢。”乌克兰中国商会执行主席鲁斯兰·奥西边科认为习近平主席达沃斯演讲具有里程碑意义。

6、乌兹别克斯坦世界经济和外交大学现代冲突和安全研究室主任乌卢格别克·哈桑诺夫十分赞赏习近平主席坚定不移发展全球自由贸易和投资、旗帜鲜明反对保护主义的立场。“部分国家采取的贸易保护主义做法只顾及自身利益,短视且不负责任,不利于营造公平合理的国际经贸合作环境。实践证明,唯有开放共赢、平衡互惠的发展模式,才能化解矛盾,助推世界经济走出困境。”

7、墨西哥国立自治大学国际关系中心研究员伊格纳西奥·马丁内斯认同习近平主席关于全球增长动能不足和发展失衡的判断:“不同国情、地缘和历史等因素,造成各个国家和地区经济社会发展存在不小差距。同一片天空下,一些人享受着最现代化的生活,另一些人却还在为温饱发愁。”马丁内斯说,习近平主席提出的“打造开放共赢的合作模式”正是实现持续增长和平衡发展的一剂“良方”。

8、“柬埔寨从中国的开放包容发展中受益良多。”柬埔寨内阁办公厅副国务秘书康富表示,中国为柬埔寨带来规模巨大的投资;中资公司在柬埔寨创办的企业给当地创造大量就业机会,而且毫无保留地向柬埔寨工人传授技术。随着中国居民收入不断增长,来柬埔寨度假旅游的中国游客数量持续攀升,这些都为柬埔寨改变贫困落后面貌提供了大力支持。在他看来,中国愿与其他国家共享发展成果,真诚希望世界各国从自身发展中受益,这是世界上如此多国家支持和响应中国倡议的原因。

9、瑞士驻华大使戴尚贤现场聆听了习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上发表的主旨演讲,回忆起当时的情景,仍历历在目。“这是非比寻常、令人惊喜的重要讲话!习近平主席真诚承诺保持开放,反对贸易保护主义,同世界分忧解难,共同采取行动。”“现场非常安静,每个人都屏息聆听,大家都为所听到的感到振奋。这的确是现代国际关系中一个非常重要的时刻。”

——摘编自《 人民日报 》( 2018年01月17日   03 版)《开放的中国,带给世界更多机遇——习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上的演讲依然激荡世界》和《 人民日报 》( 2018年01月18日   03 版)《“现代国际关系中一个非常重要的时刻”》

(来源:学习小组)

海外网


Leave a comment