苏利文: 将有更多中国企业进驻瑞士-专访瑞中经济协会主席Felix Sutter

苏利文: 批评的声音不只是针对中国。专访瑞中经济协会主席Felix Sutter

(欧亚时报苏黎世消息)近日,我们应邀来到位于苏黎世Oelikon世界顶级会计师事务所普华永道(PwC)办公大楼, 专访普华永道瑞士合伙人及瑞士中国经济协会主席(SCCC)苏利文 先生 (Mr. Felix Sutter) 。现随我们一起来看看这位在中国-瑞士经济交往具有影响力的人物为大家做的精彩分享。苏利文先生全程用流利的英文与我们交流。

欧亚时报:苏先生据了解,您跟中国有很多互动,还记得第一次接触中国时的情形吗?

 苏利文:(回忆)那时在初中的地理课本上第一次看到“中国” 这两个字时,便开始了我与中国之间的故事。我第一次去到中国的时候是在1990年,当时我接触更多的是香港和台湾。因为我私人的关系,1998年我第一次去到了北京,并且很高兴得到我的丈人的允许,与他女儿成婚。一转眼现如今已将近快20年了,现在我与中国有着诸多的联系,不管是因为家庭的牵引又或是因为那些业务往来的关系,我与中国建立了亲密的关系。

欧亚时报:您与中国有许的接触,哪些印象让您最深刻?

苏利文:开始我与中国有业务往来的时候是在2002年,在这期间有两件事情让我印象深刻。首先是 “可能” 的心态,我认为在中国一切都是有可能的。意思就是说,在中国你只要肯去努力,所有的梦想都可以成真,这是我最大的感触。

 再来就是中国人很重视 “面子”这个词。许多人都认为“丢面子”是一件消极的事情,而我认为它是一种对生活积极的态度, 因为当你避免让别人“丢面子”的时候,你需要更好的去了解他的想法和目的,从而避免让彼此陷入尴尬。

欧亚时报:关于中国国家主席习近平去年对瑞士进行国事访问,可以分享一下您的想法吗?

苏利文:我见到过习主席三次,作为中瑞经济协会主席有机会能够与习近平主席面对面交流,我感到莫大的荣幸。习主席的沉着稳重,给我留下了深刻的印象,我感受到习主席是一位充满智慧的领导人。

欧亚时报: 您认为中国与瑞士将来如何继续加强合作?

苏利文:我认为中瑞两国在合作方面有很多地方可以延伸的,瑞士就好比是一只鸡蛋,而中国就好比是一只母鸡,当然大家都会觉得鸡比鸡蛋大得多,但是从每一个鸡蛋里,它都能孵化出小鸡。

让我们把目光转向瑞士经济,众所周知瑞士在全球经济中处于领先的地位,你知道这是为什么吗?我认为这是因为瑞士敢于“创新”。在2016年,习近平主席会见瑞士联邦主席施奈德·阿曼(Johann Niklaus Schneider-Ammann),两国元首宣布建立中瑞创新战略伙伴关系。我相信中瑞高水平创新平台极大的有益于两国经济体,我们可以充分利用瑞士的创新能力与中国的市场规模积极开展合作,实现互利共赢。

欧亚时报:您认为中国企业在进入瑞士市场前,需要具备哪些条件?

苏利文:在进驻到瑞士之前,中国公司首先要问自己,你准备好了吗? 准备好了意味着,你需要有良好的管理能力、语言能力,语言能力并不是指一定要会德语,法语或是意大利语,但是英语是必要的。公司里有没有人能帮你看懂英语的法律信件?这些都是非常必要的先期条件。除此之外,主动联系瑞中经济商会,这也将是一个很好的选择,瑞中经济协会可以帮助企业踏入他们进驻瑞士的第一步。

欧亚时报:现在越来越多的中国企业进驻瑞士,您怎么看待有些当地媒体针对这点发出不满的声音?

苏利文:我认为他们的评论还是比较传统和保守的,这些媒体的声音也不只是针对中国。在过去,这样的声音也同样针对过美国投资者、日本投资者和欧洲投资者。比如说,在70年代当美国投资者进入到瑞士市场的时候,媒体也批判过它们,包括在80年代及90年代,日本投资者进驻瑞士的时候,也遇到过同样的问题。由此可见,这样的声音它更多的是一些媒体他们保守的看法,而不是只针对中国。在瑞士,媒体可以自由表达意见,但我相信,在几年后这样的声音会逐渐消失。

欧亚时报:瑞中商会为中瑞合作做了很多的贡献,您认为哪件事是最有意义?

苏利文:我认为最有意义的事情是,瑞中商会支持和参与瑞士和中国之间自由贸易协定的谈判,这是中国与欧洲大陆国家的第一个自贸协定,对拓展和深化中瑞乃至中欧经贸关系具有重要的现实意义和长远影响。

瑞中经济协会将会一直参与有关瑞中自由贸易协定的事项,我们始终扮演着一个中间人这样的角色来协调公司进驻瑞士或中国时遇到的问题,始终关注参与瑞士与中国经济之间的发展。

欧亚时报:您对瑞中经济合作有哪些展望?

苏利文:现如今,已经有超过700多家瑞士公司落户在中国,而在瑞士仅有大概100多家中国企业。依目前的趋势,我相信在未来的几年里,这个数字将会得到平衡,我相信我们会在瑞士拥有更多的中国企业。于此同时,我希望之前所提及到的那些媒体的不满声音会从而更加的了解中瑞之间产生的合作效益。

图为苏利文先生 Felix Sutter 正在接受欧亚时报记者采访

欧亚时报:网友们想了解,欧洲本地人才如何能够被中资企业关注?

苏利文:当欧洲人想要去中资企业工作,首先他们必须要去了解中国人的思维,不仅仅是语言,还包括文化。中资企业为了更好的进入当地市场,也有很大的需求去聘请当地的人才,我认为最重要的是双方都理解彼此的文化。

欧亚时报:想进驻瑞士的中资企业可以通过哪些渠道寻找到当地的人才?

苏利文:我认为在瑞士的中资企业有很多机会能够遇见当地雇员,比如说我们协会每年举办超过30多场活动,在这些活动中,都有很多机会可以遇见当地雇员。 比如说巴塞尔的职业介绍展会也是一个很好的去处。但我认为,相比于在招聘平台去介绍自己,主动去面试自己的心仪公司将会是一个更好的选择,因为面对面交流才能让双方对彼此有更好的感观。

欧亚时报:那么不同国籍、不同文化的人,我们应该怎样保持良好的工作关系?

苏利文:如前面所说的,互了解双方的文化是很重要的。当你在一个多民族、多文化的环境中工作,请你用换位思考的方式去了解对方。如果你去想,我同事的想法是什么?我老板期待的是什么?你会得到一些答案,你再去试着调整自己,你会找到更好的方式与他们沟通。

再来就是,有一个很重要的问题需要问你自己,我为什么要到这样的环境工作?一般在瑞士的公司,你的时间是可以计划的,而如果你在中国的公司工作,你需要为灵活多变的工作时间做心理准备。

欧亚时报:许多网友对您的私人生活也非常感兴趣,可否跟我们分享一下?

苏利文: 我目前处一个非常舒适的环境中,普华永道已经认可中国瑞士商会的重要性,所以,普华永道给我更多的时间让我在瑞中商会担任主席。其次,我也很了解家庭的重要性,家庭对我来说是最大的支持。

欧亚时报:还有什么想和我们分享的吗?

苏利文:我想借助你们的平台向读者们分享一下瑞中经济协会举办系列的商业活动。我很高兴看到现在瑞中关系取得前所未有的高度,为了更好的促进双方交流与合作,瑞中经济协会策划了一系列的线下的交流活动,比如说,关于人民币国际化等议题的相关会议。这些活动的宗旨是为了更多的促进瑞中之间的经济合作。

 我想邀请您的读者们来参加我们的活动。您刚才问我对未来发展的看法,我想说,在未来我们会做得更好,但是我们需要读者们的参与和回馈,谢谢。

欧亚时报:谢谢您的分享,谢谢您接受欧亚时报的专访。

编者:商务部对外投资和经济合作司官方网站上的信息,瑞中经协总部设在苏黎世,在日内瓦和卢加诺设有分会,在北京和上海设有办事处。瑞中经济协会现有700多个会员,包括公司和个人,其中不乏瑞士和中国的著名银行、贸易公司、保险公司和工商企业,使之成为瑞士最大的商会之一。从1980年成立以来,瑞中经协不仅为中瑞经贸关系的发展做出了巨大贡献,而且持续不懈地支持瑞士公司与中国进行贸易以及在中国投资。

欧亚时报 苏黎世报道
作者:朱爱莲,赵嘉露

此文章还有以下语言版本: enEnglish


Leave a comment